Are you trying to install Virtual Box manually? If so, look for it in the software centre and install from there instead. It should just install itself with no fuss.
If you’re already using the software centre, then typing
at a terminal will show the kernel version you’re using, and you can search the software centre for headers for that kernel.