Posted by JakobP
Make sure font hinting and antialiasing settings are correct using the Gnome Tweaks tool.
You can install Gnome Tweaks by running
sudo eopkg it gnome-tweaks
in a Terminal and then run it from the applications menu. You’ll find Tweaks in the Accessories category.
On the Fonts tab, set Hinting to Slight and pick the antialiasing mode appropriate for your monitor.